Waar moet je allemaal op letten als je wilt importeren uit China? Dat is een vraag die velen zich afvragen als ze de eerste stap maken met het importeren uit China.

China is niet het gemakkelijkste land om zaken in te doen. Velen doen dit af als een cultuur verschil maar dit is het eigenlijk niet. Het komt er op neer dat de Chinezen nu éénmaal een andere achtergrond hebben dan wij in het westen. Die achtergrond betekent in veel gevallen een achterstand in ervaring in het zakendoen in het moderne zakenleven. Veel Chinese fabrikanten lopen hierdoor ook orders mis. Een grote zwakte al zou men dat niet snel zeggen gezien de economische groei van het land.

Welke adviezen zijn zinvol? Het beste is het om gewoon uzelf te blijven. Chinezen pakken vrij snel op wanneer u een spel speelt en dit zullen u snel wantrouwen.

Een ander advies is om uw zaken zo goed mogelijk op orde te hebben. Chinezen maken niet of nauwelijks gebruik van ICT oplossingen en verspelen daardoor veel tijd bij het maken van offertes. Maak het voor de Chinezen zo gemakkelijk mogelijk. Maak bijvoorbeeld gebruik van order management systemen waar de Chinezen zelf de prijzen later op kunnen invullen. Gebruik deze systemen ook voor het productie proces als dit mogelijk is.

Een andere aanrader is om binnen uw order management systeem een taalmodule te gebruiken. U kunt dan uw specificaties in het Nederlands invullen. Print u de aanvraag uit voor uw Chinese partner dan kunt u in die taalmodule inbouwen dat u voor een Chinese versie kunt kiezen. In Filemaker zijn deze opties vrij gemakkelijk in te bouwen. U maakt voor elk product drie velden, een Nederlands, een Engels en een Chinees veld. Het enige dat u moet doen is het Chinese veld laten vertalen door een Nederlands Chinese vertaler en het meeste werk is gedaan.